「気持ちを伝える」の話(後日談)

夕方、玄関のところでコトンと音がしました。

このアパートには郵便受けがありません。
手紙などは玄関ドアの郵便受け口から直接さしこまれます。
しかも新聞受けのような箱もないので、そのまま床に落ちるという仕組みです(笑)。

郵便物はたいていお昼過ぎに届くので、こんな時間に珍しいなと思って見てみると…。

なんと!
先日お手紙をポストに入れて来たお宅からの、返事のお手紙だったのです!
※詳しくはコチラ

とてもきれいで丁寧なお手紙をありがとう。
先週お会いできなかったのは本当に残念でした。
でも、またの機会にお会いしましょう。
あなたとあなたのご家族にお会いできるのを楽しみにしています!

それでは。
〇〇〇

(原文はドイツ語です)

 

ちゃんと気持ちを伝える→ちゃんと返ってくる→嬉しい!

 

いやぁ。嬉しいなぁ。
つたないドイツ語でも一生懸命お手紙を書いたかいがありました。
ちゃんと伝わりましたよ!

わざわざお返事の手紙を書いてくれるなんて。
しかも、封筒にかわいらしいシールまで貼ってくれて。

ね。ちゃんと気持ちを伝えると、ちゃんと返ってくるのです!

まだお会いしたことはないけれど、私も会うのが楽しみです。
どこの国の人なのかな。ドイツの方かしら。
仲良くなれたら嬉しいなぁ。

 

「気持ちを伝える」の話

2019年1月17日

ABOUTこの記事をかいた人

みなさま、はじめまして。 「空色かえる」の「あくてぃ」と申します。 2018年からベルリンに住んでいます。かえるのイラストは息子が描いています。