学校を休む

朝、頭が痛いから学校を休みたいと息子が言います。
日本にいた時も時々あったことなので「少し疲れが出たのかな」と思って休むことにしました。

「欠席の連絡は?」

ところが困りました。そういえば欠席の連絡方法を聞いていませんでした。
とりあえず入学証明書に書いてある番号へ電話をかけてみたら留守電(?)になっています。
ドイツ語の後に一応英語のメッセージも入っていたけれど、早口で良く分かりません。そもそも本当に「留守電」なのか「あなたのおかけになった番号は現在使われておりません」なのかさえ分からない。困ったぞ。

ネットで調べても、別な校舎のメールアドレスしか出てきません。
学校へ直接知らせに行く?確かに近いけど、それは面倒だなぁ。

とりあえず学校案内(もちろんドイツ語)をダウンロードして、Google翻訳で中身を見てみたら、欠席の連絡に使うと思われるFAXの様式が出てきました!
でも、家にFAXはありません…。

仕方がないので、先ほど見つけた別な校舎のアドレス宛にメールを送ってみました。

ご担当者様

19日からウェルカムクラスに通っている〇〇です。
〇〇番に電話しましたが通じませんでした。
家にはFAXもないので、ネットで見つけたこちらのアドレスにメールを送ってみます。
頭が痛いので今日はお休みしますと、C先生にお伝えください。
よろしくお願いします。

返事は来ませんでした。
ま。いいか。しょうがない。明日の朝、先生に会ったら事情を話そう。

きっと二人とも疲れが出たのでしょう。
たくさん昼寝してしまいました。

ABOUTこの記事をかいた人

みなさま、はじめまして。 「空色かえる」の「あくてぃ」と申します。 2018年からベルリンに住んでいます。かえるのイラストは息子が描いています。